Certains passages de cette section sont adaptés d’un document rédigé par le professeur Pierre Ménard de l’UQAM.