Publié en octobre 2015

Qu’est-ce que la surveillance?

La surveillance des travaux vise à garantir au client que la qualité réelle des travaux sera conforme aux objectifs du projet et aux règles de l’art. Elle suppose une multitude de tâches à accomplir. Certaines peuvent être effectuées au bureau, d’autres doivent toutefois être réalisées sur place, là où sont exécutés les travaux.

La distinction entre l’administration du contrat et la surveillance est difficile à cerner ou à établir, car ces deux activités sont intimement liées. Ainsi, la surveillance comporte à la fois un volet administratif, par exemple la validation des décomptes progressifs et des autorisations des paiements, et un volet technique, lié à la nature des activités de surveillance et d’inspection. C’est l’une des raisons pour lesquelles les responsabilités et les devoirs des ingénieurs affectés à la surveillance des travaux doivent être clairement établis.

En règle générale, la surveillance des travaux consiste notamment à :

• analyser les plans et devis pour planifier les tâches d’inspection et de surveillance et prévenir les difficultés;

• faire respecter les exigences techniques;

• inspecter les travaux et, le cas échéant, établir la liste des déficiences et des non-conformités;

• effectuer des examens de conformité;

• surveiller les essais;

• surveiller la mise en service des équipements;

• vérifier la qualité des matériaux et des travaux;

• contrôler l’implantation des modifications techniques;

• donner des directives de chantier ou d’atelier.

Également, l’ingénieur surveillant de travaux participe à des activités complémentaires telles que :

• conseiller et informer le maître d’ouvrage;

• communiquer de façon proactive avec les autres intervenants;

• participer à la planification des travaux;

• documenter l’évolution de la réalisation des travaux;

• vérifier et recommander les demandes de paiement;

• produire les certificats de fin des travaux;

• produire les certificats ou les attestations de conformité;

• traiter les dessins d’atelier;

• réaliser le plan final, en collaboration avec le concepteur, ou le relevé à la fin des travaux;

• fermer le dossier.

La page Contenu du mandat définit en détail le mandat de l’ingénieur surveillant.