Publié en octobre 2015

Qu’est-ce que la surveillance?

La surveillance des travaux vise à garantir au client que la qualité réelle des travaux sera conforme aux objectifs du projet et aux règles de l’art. Elle suppose une multitude de tâches à accomplir. Certaines peuvent être effectuées au bureau, d’autres doivent toutefois être réalisées sur place, là où sont exécutés les travaux.

La distinction entre l’administration du contrat et la surveillance est difficile à cerner ou à établir, car ces deux activités sont intimement liées. Ainsi, la surveillance comporte à la fois un volet administratif, par exemple la validation des décomptes progressifs et des autorisations des paiements, et un volet technique, lié à la nature des activités de surveillance et d’inspection. C’est l’une des raisons pour lesquelles les responsabilités et les devoirs des ingénieurs affectés à la surveillance des travaux doivent être clairement établis.

En règle générale, la surveillance des travaux consiste notamment à :

Également, l’ingénieur surveillant de travaux participe à des activités complémentaires telles que :

La page Contenu du mandat définit en détail le mandat de l’ingénieur surveillant.