Externalités: effet négatif ou positif de l’acte de production ou de consommation d’un agent économique sur un autre qui échappe au système d’appréciation du marché. (Office québécois de la langue française, Vocabulaire du développement durable, 2011 https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2029001 )

Exemples d’externalités négatives : pollution des sols ou de l’air, dégradation des écosystèmes, nuisances sonores ou visuelles, problèmes de santé sur la population, augmentation du taux de chômage, etc.

Exemples d’externalités positives : présence d’un milieu humide, forêt urbaine, apiculture, accès à l’eau potable, aux transports en commun, à l’éducation, création d’emplois, etc.