Lorsque le projet a trait à la modification d’un ouvrage existant (réaménagement, rénovation, agrandissement ou autre), l’ingénieur ne doit jamais présumer que l’installation existante est conforme. Il doit obtenir les données techniques antérieures. En l’absence de telles données, il doit prendre les actions pour compléter l’information ; il doit faire les évaluations appropriées pour déterminer la capacité de l’installation existante.